press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom

Ian Dickinson originates from South West England, where he still has a home. Since 1995 he has divided his time between his main home in Berlin, Germany and the UK. Since 2017 he has dual British-German citizenship.

© Brandon Bishop 2019


English Showreel

German Showreel

Ian has appeared on various stages in Berlin, Frankfurt am Main, Munich, London and Plymouth, performing both in German and English, including leading roles in works by Beckett, Berkhoff, Pinter and Wilde. Ian has also directed and produced for his own theatre company. He was a guest actor at both the ‘Maxim Gorki Theater, Berlin’ (1998-99) and the ‘Deutsches Theater, Berlin’ (2003-08).

Television and film credits include; 'Das weisse Haus am Rhein' (Thorsten Schmidt), 'The Keeper', (Marcus H. Rosenmüller), ‘Passion’ (Brian De Palma), ‘Die dunkle Seite des Mondes’ (Stephan Rick), ‘The Physician’ (Philipp Stölzl), ‘The Power’ (Paul Hills), ‘Person To Person’ (Wim Wenders), ‘Fay Grim’ (Hal Hartley), ‘V For Vendetta’ (James McTeigue), ‘Der Verleger’ (Bernd Böhlich) and Grimme prize winner ‘Paul Is Dead’ (Hendrik Handloegten).

For a full list of theatre, film and television credits click here




Ian has been working in voice-over for over twenty years and is an established native English voice in Germany. He has a wealth of experience in advertising, image/corporate film and documentary narration, as well as character work for drama and animation, and voice directing. With a deep, warm, versatile and confident voice, commanding and friendly, convincing, powerful, plausible and effective, he is very popular with corporate and commercial as well as documentary and character work.

Commercial campaigns include; BMW, Braun, Credit Suisse, Deichmann, Deutsche Bank, Goodyear, Hyundai, Lufthansa, Opel, Panasonic, Seven Seas, Schwarzkopf, Snickers, Toyota, Volkswagen and Zurich Financial.

Further clients include; Alinghi, Allianz, AUDI, Bayer, Bewag, Bruno Banani, Bugatti, Carl Zeiss, Citroën, Daimler Chrysler, Deutsche Bahn, EasyJet, German Wings, Gillette, Hewlett Packard, INGDiba, KaDeWe, Lexus, Mastercard, Mercedes, Orbit, Renault, Rewe, Sparkasse, T-Online, Toyota, Wilkinson Sword and Winterthur.

Ian has recorded numerous audio guides including: Berlin’s Bode Museum, Pergamon Museum, Altes Museum, Neue Nationalgalerie, Jewish Museum and Hamburger Bahnhof, Munich’s Pinakothek and Hamburger Kunsthalle. Works include: New York Metropolitan Museum of Art’s exhibition of 19th Century masterpieces ‘Die schönsten Franzosen kommen aus New York’, ‘Melancholy. Genius and Insanity in Art’, and New York’s MOMA exhibition. Permanent exhibitions include Charlottenburg Palace, the Berlin Holocaust Memorial, Museum Berggrün, Berlin-Hohenschönhausen Memorial, and the Memorial and Museum Sachsenhausen. Ian has also narrated many documentary films including projects for ZDF, ARD, ARTE and Deutsche Welle.

For a full list of theatre, film and television credits click here



client logos.jpg






DE​ +49 (0)151 40 44 66 38

UK +44 (0)‭771 634 85 77‬

Film, Television, Theatre

Deutschland Agentur Mewes

Mobile: +49 (0)176 4078 5380

United Kingdom 1 Artists' Agency

Mobile: +44 (0)778 9935 248‬

© Rogerio Rangel-Gomez




Voice Profile


Actor Profile